擦子≠橡皮擦,醬糊≠膠水??

作者 ning

心情:百般無奈
心聲:酒後的心聲(演唱者:江蕙)★★★

事件一:
今天跟小朋友提醒要記得帶"擦子"去上課,
小朋友睜著打問號的雙眼看我:「?」
於是我換了一個說法:要帶橡皮擦,
他才喔了一聲跑去拿擦子,
這種情況教書後已經發生多次。

擦子不能叫擦子,只能叫橡皮擦嗎?
擦子是橡皮擦的暱稱嗎?

事件二:
打文件想要輸入"醬糊"這兩個字,
怎麼找就是沒看到最順眼的兩個字湊在一塊兒,
看了一下桌上的醬糊,它現在的名字叫"膠水"。

去總務處想要拿罐醬糊-
堅持說醬糊的人:「請問醬糊放哪裡?」
年紀可以當我奶奶的阿姨:「醬糊?現在還有人在說醬糊啊?(一陣笑聲)要說膠水啦~」
還是覺得叫醬糊的人:「.......,喔~」

醬糊不能叫醬糊,只能叫膠水嗎?
醬糊是膠水的同義字嗎?

結語:我這年紀的,有人也習慣說"擦子"和"醬糊"嗎?

補充說明:經過高人指點,「醬糊」二字的正確寫法是「漿糊」才對,自然輸入法要打成"ㄐ一ㄤ",難怪我一直覺得這字怪。

這篇文章的引用追蹤網址

引用追蹤網址(按滑鼠右鍵複製捷徑/連結位置)

4條評論

評論 來自 覺得白馬非馬的Emmy [瀏覽訪客]
覺得白馬非馬的Emmy我就是說「擦子」的 不過偶爾也會說「橡擦」、「橡皮擦」 也有學生會說「擦布」 至於醬糊跟膠水真的是不一樣的東西吧! 膠水是液體 醬糊比較接近固體了吧 而且小時候醬糊都是裝在有著紅色蓋子的墨綠色罐子裡 以前上美勞課都是帶醬糊,很少人帶膠水 啊~~真懷念耶!
2005-09-15 @ 20:01
評論 來自 ning [瀏覽訪客]
ning好吧,在我的印象裡, 它們都叫漿糊, 算了,反正沒有造成溝通障礙就好了......
2005-09-16 @ 16:56
評論 來自 黃大美女 [瀏覽訪客]
黃大美女漿糊跟膠水 是不一樣的
2005-09-19 @ 14:47
評論 來自 ning [瀏覽訪客]
ning是是是, 我現在知道不一樣了~
2005-09-20 @ 09:57