經過一翻折騰，終於安裝好了…把畫面抓下來給大家看！

　　但事情總是不會這麼順利的…JDK 1.5的中文字型路徑錯誤，使得Java GUI中的中文字看不到。FTP也是個大問題，因為大部份FTP server都是Big5作為檔案名稱的編碼，一旦FTP client在UTF-8下使用時，就沒辦法看見server上所有的中文檔案了。

　　Java的問題比較好解決，在下使用的是Sun J2SDK 1.5.0版。首先複製字型設定檔
#cp $JRE/lib/fontconfig.RedHat.properties.src fontconfig.properties
然後修改 fontconfig.properties，找出這一行︰
filename.-arphic_technology_co.-ar_pl_mingti2l_big5-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/zh_TW/TrueType/bsmi00lp.ttf
將最後面那個錯誤的字型路徑給修正即可，我是改用螢火飛字型︰
filename.-arphic_technology_co.-ar_pl_mingti2l_big5-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/fireflysung.ttf
成功！

　　至於FTP的問題，得等到新版的gftp出來才能方便的解決…其它的解決方法都蠻麻煩的。

後記︰可以下載修正過的版本，強迫本地端使用UTF-8，遠端則由remote charset參數決定。參考摩托學園文章。
　patch 檔案在:
　　http://www.teatime.com.tw/~tommy/linux/gftp_remote_charsets.patch
　給 sarge 用的 deb 在這兒:
　　http://www.teatime.com.tw/~tommy/debian/gftp_2.0.18-9_all.deb
　　http://www.teatime.com.tw/~tommy/debian/gftp-gtk_2.0.18-9_i386.deb
　　http://www.teatime.com.tw/~tommy/debian/gftp-common_2.0.18-9_i386.deb
　　http://www.teatime.com.tw/~tommy/debian/gftp-text_2.0.18-9_i386.deb