胡言亂語

0. 當然要先有台伺服器或虛擬網站囉 (沒有的話，可能也不必再看下去了)
　 我的網站系統組態是 Apache 2.0.47 + Perl 5.8.0 + MySQL 4.0.17
1. 下載 MovableType 主程式檔 (.zip 或 .tar 格式皆可)，並解壓縮至 MT-2.661-full-lib 目錄。
2. 下載 中文語系檔。解壓縮後，
　 把目錄 lang-zh-tw 整個複製到 /MT-2.661-full-lib/images/ 下；
　 把檔案 zh_tw.pm 複製到 /MT-2.661-full-lib/extlib/MT/L10N/ 下。
3. 依照 Movable Type 完全手冊 的說明，修改 mt.cfg 和 mt-db-pass.cgi 兩個檔案。
4. (optional) 將預設模板中文化、使用其他版面風格。

然而，按照以上步驟所架設起來的 MovableType 只是陽春版的，並沒有 htmlArea 的親和界面...

...

其實我本來是依照 MovableType 完全手冊 的教學和該網站上的檔案來安裝 MovableType，
誰知道裝了一整天都裝不起來，實在非常灰心 & 火大 (即使如此還是束手無策)
只好上討論區求援:
http://phpbb.elixus.org/viewtopic.php?p=1894#1894

希望一覺醒來就能看到解決方法... ^ ^

[2004.2.11 補敘]
果然... 也有人遇到同樣的錯誤情況:
http://phpbb.elixus.org/viewtopic.php?t=429

我想一定是 MT-2.661-full-lib.new.tar.gz 這個檔案出了問題
靜待 MovableType 的中文套件維護者 Jedi 兄的修正版本...

[2004.2.15 補敘]
問題終於解決囉!!!
Jedi 兄今天提出了解決辦法，果然一試就成功了!!!
真是感恩啊 ~~

在此提供自己歸納出來的安裝心得:
1. 下載 主程式 與 中文化模板。
2. 解壓縮後，修改 mt.cfg 和 mt-db-pass.cgi 的內容。
3. (optional) 刪除 plugins/mt-rebuild.pl 這個檔案。
4. 在網站的跟目錄下新增一個 .htaccess 檔，內容加入 "AddDefaultCharset UTF-8"。
5. 登入 MovableType，修改個人資料與各個模板。

That's it !!!