旗津踏浪
作者 ning
前幾天,小嬿被變態偷襲,
朋友們想幫她散散心,但因某人一年來一次的"莫名其妙",
讓大家也有些莫名其妙。
不過,心還是要散的,不然,一口怨氣積在心裡,可是會內傷的......
「Click」這部片台灣翻成「命運好好玩」,
我一直覺得台灣這些翻譯片名的人都很有創意,
總是能根據劇情、類型創造出聳動的中文名稱,引起觀眾更大的興趣,
不過,話是這樣說,
最近正在強打廣告的「Snakes on a Plane」,卻直翻成「飛機上有蛇」,
飛機上有蛇??光看片名就提不起勁......
「命運好好玩」我一直以為是超級喜劇片,
剛開始的確是笑聲不斷,
沒想到後半段情節卻急轉直下,最後還哭到不行,
雖然結局很好猜也有點老套,
不過,卻有發人省思的功用,
非常適合生活在壓力下,工作忙碌的人欣賞。
看完電影,我們去愛河附近的文武廟拜拜,
洗去一身的羈絆,祈求事事順心。
(小嬿,用力拜啊~)
許久未到旗津,今天特地過去走走,
搭渡輪到旗津,一個人只要10元,很便宜也很方便,
旗津街上還是一堆店家,一堆烤魷魚,一堆遊客,
偶爾,可以看到三輪車在街上行走。
◆20年老店赤肉羹,肉是炸過的。
◆許久未在路邊攤吃黑輪和米血了。
◆超好吃的蕃薯椪,料多實在。
來到海邊,一長串的海岸線淹沒在人群之中,
沙很軟,浪很大,正值漲潮期,浪花總是突如其來的打在遊客身上,
我們光著腳丫,踏在鬆軟的沙灘上,沿著海岸線緩緩的走著,
享受夕陽帶來的和煦日光。
夕陽西下後,我們坐在港口吃烤魷魚,看超大貨櫃船出港,一併欣賞落日後的高雄港,
朦朧的天色帶點神秘的色彩,85東帝士和漢神矗立在對岸,
旗津,越夜越熱鬧。
◆高雄港口,我們正在前往旗津的渡輪上。
◆純正的印地安人,正在街頭賣藝,唱的歌非常好聽,具有原住民與生俱來的好聲音。
◆小嬿看起來心情很好,不過,這幾天,似乎沒見她心情壞到哪裡過......
◆旗津夕陽。
去旗津走走,大口吃烤魷魚,看大船入港,軟沙上踩浪,有療傷功效喔~是吧,小嬿?
留言